Varró Dániel: Akinek a lába hatos. Korszerű mondókák kisbabáknak

Kedves Bogi!

Mai levelemet egy vallomással kezdem: szeretem Varró Dániel verseit.
Amikor tavaly láttam a neten, hogy Varró Dániel apuka lett, és gyerekverses kötete jelent meg, úgy gondoltam, ennek a könyvnek nem kell reklám, hiszen a fiatal költő neve árulja azt. Legalábbis Budapesten. A vidéki városokban nem biztos.
Naivan azt hittem, hogy Peperónia összes gimnáziumában Varró Dániel versével búcsúznak a diákok a ballagáson. Most, hogy a nyáron otthon jártam, és több ismerősömmel is beszéltem, megkockáztatom, van olyan gimnáziumi magyartanár, akinek fogalma sincs róla, ki az a Varró Dániel. Érettségi tétel ide vagy oda.
Júliusban visszafelé jövet Göteborgba a Nők Lapja Évszakok 2011. nyári számában Vámos Miklós riportját olvastam Varró Dániellel, ahol éppen az Akinek a lába hatos mondókáskönyvről nyilatkozik.
Bevallom, fogalmam sem volt, miért az a címe, hogy Akinek a lába hatos. Ezen igazán eltöprengtem. A válasz a kötet egyik versében található.
Miről is szól ez a kötet? Apuka és kisbaba kapcsolatáról. (Ebből pedig nagyon kevés van a magyar irodalomban.)
A mondókák modernek, viccesek és nagyon varródanisak. Érdemes némelyiket kívülről is megtanulni és mondogatni a picinek. Apukádat esetleg anyukádra lehet cserélni a szövegben.
Nos, ha lehetőségem lenne rá, szívesen küldenék egy Akinek a lába hatos kötetet Kiss Ottónak. (Itt jegyzem meg, hogy az Emese almája második kiadásban is megjelent.) Látom a fészbukon, hogy most ő is babázik.
Hogy is írja Varró Dániel a Csukolgatóban?

“Emleget az egész család,
a képeket nézik épp,
miket rólad a facebookra
feltöltött nénikéd.

Ezért kezdtél csukladozni,
hukk-hukk-hukk,
de ahogy jött, el is múlik
ukkmukkfukk."

Varró Dániel korszerű mondókáit jól kiegészítik Maros Krisztina ugyancsak korszerű illusztrációi. A kötet 2011-ben elnyerte a “Szép Magyar Könyv díjat”.

Jó ötletnek tartom, hogy a Manó Könyvek külön könyvjelzőt is tesz a könyveibe.

Üdvözlettel:

Melissa

Ps.: Most látom a Manó Könyvek hírlevelében, hogy szeptember végén megjelenik Varró Dániel második mondókáskönyve, Akinek a foga kijött címmel.

Varró Dániel: Lábméregető

Akinek a lába hatos,
az a baba csodálatos.

Akinek a lába hetes,
az a gyerek tökéletes.

Lába hanyas önnek?
Kilences. A nyolcas zoknik
most már rám se jönnek.

Kinek lába kilences,
az a baba igen fess!

Akinek a lába tizes,
annak egy új zoknit fizess,
slussz-passz, pussz!

Stina Wirsén: Vems bebis? avagy egy svéd képeskönyv a legkisebbeknek az örökbefogadásról

Kedves Bogi!

Ma a könyvesboltban jártam, és elolvastam Stina Wirsén svéd illusztrátor méltán népszerü Vem-sorozatának a legújabb részét. A sorozatban eddig 12 könyv jelent meg a legkisebbeknek, és animált filmek is készültek belölük. Ez ugyan nem minden esetben jelent minöséget is, de ebben az esetben igen.
A Vems bebis? (Kinek a pici babája?) az örökbefogadásról szól. A sorozat egyik szereplöje, Cica megtudja, hogy öt örökbe fogadták. A szülei nagyon szerettek volna gyereket, de nem született nekik. Ezért elhatározták, hogy magukhoz vesznek egy olyan csecsemöt, akinek nem voltak szülei. Erre sokat kellett várniuk. Aztán végre elutazhattak egy messzi országba repülövel, és elhozták magukkal Cicát. Cica most megnött, és az anyukájának nagy pocakja van. A nagymama vigyáz rá, amíg a szülök bemennek a kórházba, ahol megszületik a kistestvére. Amikor hazahozzák az öccsét, megkérdezi, hogy mikor adják oda egy olyan párnak, akinek nem lehet gyereke. A szülök elmagyarázzák, hogy a testvér itt marad. Cica pedig kijelenti, hogy eddig is döntött, és ezután is ö fog dönteni, mert ö született elöször.

Ahogy az már szokás a svéd gyerekkönyvekben, itt is a gyerekperspektíva érzödik. A szöveg egyszerü, a képek minimalisták, a könyv pedig humoros, ötletes. Ahogy a sorozat többi darabja is.
Nagy kár, hogy megítélésem szerint szerint, a magyar felnött olvasónak - nem a gyereknek - ezek az illusztrációk túl modernek.
Látom, hogy lengyelül megjelent néhány könyv.
A svédek 1,5 éves kortól ajánlják a sorozatot.

Üdvözlettel:

Melissa

Kőszeghy Csilla: Bumburi nyaral

Kedves Bogi!

Éppen a nyár elejére, az Ünnepi Könyvhétre jelent meg Bumburi második része, melyben Bumburi és Lili a kutyamelegben elhatázzák, hogy leutaznak a tengerhez. A változatosság kedvéért most Lili veszíti el Bumburit.
Szamárháton indulnak el a tanyáról a tenger felé. Majd egy bútorszállító autóval utaznak. Hajóval mennek tovább, és amikor megérkeznek, mindjárt a piacon kötnek ki. Innentől kezdve aztán Bumburi hihetlenebbnél hihetetlenebb kalandokba keveredik. A fejére ragad egy rák, felrepül a körhintára. Mikor végre nyugalomban napozhatnának a gumimatracon a tengeren, megjelenik egy cápa. Bumburi vízisíel, elragadja egy pelikán, s végül egy tál spagettiben köt kit. Lili felkapja, és a mozgalmas napot fagylalttal zárják.
A különféle közlekedési eszközök egy pillanatra Gombóc Artúrt juttatják eszembe. De ahol Gombóc Artúr története véget ér, ott folytatódik Bumburié. A kikötőben rögtön ráismerek a jellegzetes olasz házakra, s amikor az asztalon feltűnik a spagetti, már tudom, jól tippeltem.
Kellemes kis történet sok-sok színes,mozgalmas képpel, s az ember így nyár folyamán kedvet kap hozzá, hogy ellátogasson a tengerpartra. Akinek pedig nincs rá módja, ne bánkódjon! Elég kezébe vennie ezt az üdítő könyvet, s máris a tengerpartra varázsolja magát.
Kőszeghy Csilla kollázstechnikával dolgozik, s most is élénk színeket használ.
Bumburi új színfolttal gazdagítja a legkisebbeknek szóló magyar gyerekkönyveket. A Pagony Kiadó pedig jó érzékkel fedezte fel, hogy az ilyen típusú könyvek fehér foltot képeztek a magyar gyerekkönyvkiadásban. Marék Veronika kiváló, s ma is időtálló könyvei, és Agócs Írisz Maszat-sorozata mellett végre itt egy harmadik sorozat. Kíváncsian várom Bumburi következő részét.

Üdvözlettel:

Melissa

Lapozz bele!

Jenny Karlsson På djupet (A mélyben) avagy kell-e szöveg egy képeskönyvbe?

Kedves Bogi!

Érdeklödéssel figyelem a vitát a neten Samu és egy esös nap kapcsán. Nahát, már idáig is eljutottunk, hogy vitáznak egy képeskönyvröl!
Emlékszem, 2007-ben fedeztem fel az elsö magyar gyerekkönyves blogot (Nagy Boldizsár írta), s még abban az év novemberében én is blogírásba kezdtem. A célom föleg az volt, hogy megmutassam, milyen jók is svéd gyerekkönyvek. A magyar kiadók ugyanis azt mondták, hogy ök nagyon jól tudják, milyen nagyszerü a svéd gyerekirodalom, csak éppen nem lehetne eladni ezeket a modern könyveket a magyar piacon. "Ugyan honnan is tudhatnák" - gondoltam -, "hiszen nem tudnak svédül. Szóval a blog föcélja az volt, hogy svéd gyerekkönyveket javasoljon a magyar kiadóknak.
2007-ben már több svéd gyerekkönyves blog is volt, és most 4 évvel késöbb örömmel tapasztalom, hogy sorra nönek ki az éterböl a magyar gyerekkönyvblogok, ahol könyvekröl lehet véleményt cserélni.
Ma egy olyan képeskönyvet javasolok, amiben egyáltalán nincs szöveg. Engem "ahá élmény" ért, amikor elöször belelapoztam, mert soha azelött nem láttam még ilyet. A szerzö Jenny Karlsson elsö könyve volt ez 2008-ban, a címe På djupet (A mélyben).
Szerencsére a kiváló svéd Barnboksprat blog egyik szerzöje bemutatta már a könyvet, így a blogjukon láthatsz belöle néhány képet.
Sara a fiával "olvasta" a könyvet, és azt írja, hogy jó interakció jött létre felnött és gyerek között. Vagyis mindketten egy csomó apró részletet fedeztek fel a rajzokon, amikröl beszélgetni tudtak.
De milyen is a könyv? A képeket nézve fokozatosan tárul ki a perspektíva. Elöször csak vonalakat látunk, majd ha lapozunk, kiderül, hogy a vonalak egy kéményröl valók egy teknösház tetején. A teknösház pedig egy akváriumban található. Az akvárium egy folyóiratban, amit egy nö olvas, aki a fodrászüzletben várakozik. Közben látjuk a képeken, mi történik a fodrászatban, söt az utcát is, ahol a ház áll. Valóban nagyon ötletes, és ez a könyv is kiválló arra, hogy többször olvassuk, és elbeszélgessünk a gyerekkel.
Annyit még elárulok, hogy aki Budapesten a Csodaceruzában jár, megnézheti. Remélem, megérkezett.

Üdvözlettel Göteborgból, ahol végre tavaszodik:

Melissa

Köszeghy Csilla: Bumburi a városban

Kedves Bogi!

Kellemes színfolttal gazdagodott a magyar gyerekirodalom. Azt hiszem, sok gyerek kedvence lesz Köszeghy Csilla Bumburi a városban címü könyve, ami a legkisebbeknek íródott. A könyv tele van színes, mozgalmas képekkel, amiken sok tárgy található. Ezért haszonnal forgathatják azok a szülök, akik új szavakra akarják megtanítani csemetéiket.
A könyv úgy van felépítve, hogy az egyik oldalon található a rövid szöveg (majdnem elhagyható, hiszen mindenki úgy mesél a képek alapján, ahogy éppen kedve tartja), a másik oldalon pedig a kép. Nekem tetszik, hogy a szöveg fölött is megjelenik egy-egy kis kép fekete-fehérben.
A történet pedig csak annyi, hogy Bumburi kutyust otthon hagyja a gazdája, Lili, aki a városba utazik a busszal. A kutyus aztán utánaered, és felfedezi a forgalmas várost. A könyvböl nem hiányoznak a közlekedési eszközök (melyik kisgyerek ne szeretné öket!), a vidámpark és az állatkert sem.
A rajzokból készült amimációval a Mesetv-ben játszhatnak a gyerekek (meg a felnöttek is). Csak azt sajnálom, hogy ez a könyvböl nem derül ki.
Elárulom, hogy a könyvet elolvastuk egy 3 éves svéd kisfiúval, söt még játszottunk is a neten.

Lapozz bele!

Bumburi a Mesetv-ben

Jó szórakozást!

Melissa

Paulovkin Boglárka: Elbújtam! – Guriga kalandjai

Kukkants bele a Pagony honlapján!

Kedves Bogi!

Még egy új könyv a Csodaceruza Kiadótól, és még egy nyuszi. Ráadásul még egy olyan modern kisgyerekeknek szóló könyv, amilyet mi sokat olvastunk tíz évvel ezelőtt, amikor a lányom kicsi volt, itt Szendvicsországban. És még egy fontos dolog, ami mindig jelen van a svéd gyerekkönyvekben: gyerekperspektíva.
Paulovkin Boglárka Elbújtam! című könyvében Guriga a kisnyuszi bújócskát játszik a szüleivel. A kisnyuszi elbújik a képeken, és az olvasó-nézegető kisgyereknek meg kell találni őt. A könyv utolsó lapján pedig a labda bújik meg. Frappáns befejezés!
Ha jól sejtem, sok érdekes könyvet látunk még majd Paulovkin Boglárkától a jövőben.

Üdvözlettel:

Melissa

Rófusz Kinga Samu-sorozata

Kedves Bogi!

A múlt év végén 3 új sorozattal is jelentkezett a Csodaceruza Kiadó. A legkisebbeknek szól Rófusz Kinga illusztrátor Samu-sorozata. A könyvek képeihez Sándor Csilla írt szöveget.

A Samu és az ajándék című könyvben Samu, a nyuszi ajándékot szeretne venni barátja, Felix szülinapjára. Samu buszra száll a kishugával, Borkával, hogy a játékboltban válasszanak valamit. De ott minden nagyon drága. Samu otthon átnézi a játékait, hátha valamelyiket odaadhatja. De vagy régiek vagy nagyon szereti őket. Így aztán arra gondol, hogy maga készíthetne ajándékot, s ehhez segítségül hívja barátait. Bábszínházat készítenek, s egy előadással lepik meg Félixet.
Bogikám, ez a könyv éppen olyan, amilyeneket mi itt Szendvicsországban olvastunk 10 évvel ezelőtt, amikor a lányom kicsi volt.
Rófusz Kinga művészi illusztrációihoz elég a kevés szöveg is. A könyv több oldalpárján is sok tárgy látható, ami jó arra, hogy a szülő rámutasson, és megkérdezze a gyerektől, mi az. Mi ezt sokat játszottuk, amikor Mazsola beszélni tanult.
Maga az ajándék első olvasáskor az olvasónak is meglepetés. Magam is kíváncsian találgattam, mi lesz az.

A Samu és egy esős nap ismert szituációra épül. Nincs annál unalmasabb, mint bent ülni, amikor odakint esik az eső. Anya nem ér rá játszani, mert vacsorát kell főznie. Apa focimeccset néz a tévében. (A svéd blogírók itt megjegyeznék, hogy tipikus családon belüli munkamegosztás.) Samu és Borka meg csak civakodik egymással. Akkor egyszer csak megérkezik a postás, és Samunak kitűnő ötlete támad. Szerencsére apa kedvenc csapata nyert, így segít Samunak rakétát és papírcsónakot hajtogatni az újságból.
Rófusz Kinga képei ebben a könyvben is gyönyörűek. Nekem különösen tetszik az első oldalpár, ahol az állatok esernyővel sétálgatnak az esőben.
Csak egy dolgot nem értek igazán: Vajon miért vannak a könyvekben francia nyelvü újságok?
Kíváncsian várom, vajon lesz-e a sorozatnak folytatása.

Üdvözlettel:

Melissa

Gunilla Wolde: Totte és Malin

Kedves Bogi!

Ha már a legkisebbekhez szóló könyvekröl írtam korábban, hadd ajánljak most egy olyan svéd sorozatot, amelyik a 40. születésnapját ünnepli. Erröl most minden svéd napilap megemlékezett. A szerzö, Gunilla Wolde pedig most 70 éves. A fiú Tottéról 10 könyv készült, a lány Malinról ugyancsak 10, s ezek máig is népszerüek a gyerekek körében.

A Svenska Dagbladet cikke.

A Dagens Nyheter cikke.

Sok-sok üdvözlettel:

Melissa

Berg Judit – Agócs Írisz: Maszat játszik

Kedves Bogi!

Nagyon jó kis gyerekkönyvre bukkantam a legkisebbek számára. Pont ilyeneken nőtt fel az én lányom kiskorában Göteborgban. Merthogy sokat és sokfélét kölcsönöztünk a könyvtárból. Nálunk sok ilyen svéd sorozat van. Csak azt nem tudom felfogni, a magyar kiadók vajon miért nem akarnak ezekböl forditani. Mert tuti, hogy el lehetne adni!
A Maszat játszikban nagyon tetszenek nekem a képek, és a történet is jó. Azért a letorkolást Maszat féltékenysége miatt a svédek biztosan kihagyták volna belőle, de magyar viszonyok között senki sem lepődik meg rajta.
A sorozat biztosan jól fog fogyni, hiszen az ilyesfajta színvonalas gyerekkönyv hiány a magyar piacon. Persze, van Marék Veronika, de aztán nem sok. Éppen ideje már, hogy a fiatal szerzők ilyet is írjanak.
Szóval három darabot is vettem belőle, és odaajándékoztam a családban a kisgyerekeknek. Az egyiket az unokahúgom magával viszi Svájcba.

Minden jót!

Melissa

A Pagony Kiadó leírása.

Képek Agócs Írisz blogján és Berg Judit honlapján.

Cikkek: Litera, ÉS, Pagony

Lena és Olof Landström: Bu és Bä

Kedves Bogi!

Ma egy ismert svéd gyerekkönyvsorozatról szeretnék írni, ami a legkisebbeknek szól. A szerzőpáros Lena Landström és Olof Landström, több sikeres képeskönyvet és készített együtt. Bu és Bä díjat is nyert Amerikában. Ez ellen a sorozat ellen még a konzervatív magyar szülőknek sem lehet semmi kifogása. Mondanom sem kell, hogy ezek a könyvek is a kedvenceink közé tartoztak, amikor Mazsola kicsi volt.

A Bu és Bä-sorozaton kívül még a Nisséről szóló könyvek is nagyon népszerűek. Mindkét sorozatot több nyelvre lefordították – magyarra nem. Reménykedjünk – hátha!

Most a Bu och Bä i städtagen (Bú és Be takarít) című könyvből teszek fel néhány képet. Ebben a részben a két kis bari takarítani próbál, de mint ahogy az lenni szokott, megint rosszul sül el valami, és a lakás csupa por lesz. Amíg a barik fürdenek, megoldódik a probléma: a huzat ugyanis kiviszi a koszt. Így aztán minden megoldódik. Bárcsak nálam is így menne a takarítás!

És mint általában, ebben a könyvben is nagyon kevés a szöveg, a hangsúly a képeken van.

Bogikám, Te már megvettél minden ajándékot? Én még nem. Kitartás, már csak néhány nap van karácsonyig.

Sokszor csókollak:

Melissa

Alona Frankel: Bilikönyv

Kedves Bogi!

Felfedeztem a Pagony Kiadó honlapján, hogy Peperóniában is van már Bilikönyv. Milyen kár, hogy a magyar kiadók munkatársai nem tudnak svédül! Akkor kiváló svéd képeskönyvek közül is választhatnának. Azért nem minden gyerekkönyv illusztrációja olyan modern, mint ahogy azt ők hiszik.
A magyar nyelvű Bilikönyv szerzője Alona Frankel. A Pagony honlapján bele is lehet lapozni.
Anett oldalán pedig egy csomó képet találtam belőle. ITT nézheted meg.

Üdvözlettel:

Melissa

A Pagony Kiadó leírása:

"Szeretettel ajánlom ezt a kis könyvet minden szülőnek, aki éppen mostanában tapasztalja, hogy gyermeke szobatisztaságra nevelése milyen kényes és sok-sok figyelmet igénylő feladat, és ugyanolyan szeretettel ajánlom azoknak a gyerekeknek is, akik éppen mostanában nem értik: mit akarnak tőlük a felnőttek - miért nem jó nekik minden éppen úgy, ahogy eddig, a maga természetes egyszerűségében, gond nélkül működött?" - írja a könyv fülszövegében Ranschburg Jenő. Régi hiányt szeretnénk pótolni Alona Frankel Bilikönyvének megjelentetésével - egy olyan képeskönyvet ajánlunk most a szülők és a gyerekek figyelmébe, ami egy hosszú (és sokszor nem könnyű) folyamatról, a szobatisztaságra nevelésről szól. Ez a könyv azzal, hogy egyszerűen csak beszél erről a sokszor tabuként kezelt témáról (és nagyon fontos: nem tanítja, csak beszél róla!), máris sokat segít abban, hogy a pelenkától a biliig tartó rögös út természetessé és gond nélkülivé váljon.

Barbro Lindgren – Eva Eriksson Max-sorozata

Kedves Bogi!

Ma újra egy olyan sorozatról írok, ami a legkisebbeknek készült. Mazsola talán egyéves lehetett, amikor olvasni kezdtük. A sorozat egy kisfiúról, Maxról és a kutyájáról szól, akik különféle humoros dolgokat élnek át. Max sok-sok svéd gyerek és anyuka kedvence, és nekem is mindjárt a szívemhez nőtt. A könyvek szövegét Barbro Lindgren írta, az illusztrációkat pedig Eva Eriksson készítette. Itt is a képek dominálnak.
A sorozatról még annyit, hogy nagy vihart kavart, amikor 1981-ben az első három rész megjelent, mivel ”babanyelven” íródott a szöveg, s ezt sokan kifogásolták. Ahogy azt Ulla Rhedin Bilderbokens hemligheter (A képeskönyv titkai), Stockholm 2004, című könyvében olvasom, a rákövetkező évben, amikor a sorozat újabb három része megjelent, Barbro Lindgren a lap alján kisebb betűvel zárójelben egy felnőttek számára szóló fordítást is megjelentetett, ironikus értelemben. A könyvek külországi fordítói pedig azt választották, hogy a szöveggel egyszerűen a képeket magyarázzák. Amire pedig semmi szükség, hiszen azok magukért beszélnek.
A sorozatból a Max blöja (Max pelenkája) című könyvből mutatok be néhány illusztrációt. A könyvben Max saját maga helyett a kutyáját próbálja rávenni arra, hogy a pelenkába pisiljen.
Bogikám, őszintén remélem, hogy egyszer majd a magyar anyukák és gyerekek is jót szórakoznak majd a Max-könyveken, s nemcsak itt Szendvicsországban, hanem Peperóniában is. S ahogy már írtam, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban megtalálható néhány közülük svédül.
Nálunk ma kezdődött az iskola, és Mazsola a 6. osztályt új iskolában, új osztálytársakkal kezdte. Holnap fürödni mennek, hogy jobban összeismerkedjenek.

További kellemes nyarat kívánok:

Melissa

Az illusztrációk a szerzö beleegyezésével kerültek fel a blogra.

Stina Wirsén avagy egy svéd illusztrátor

Kedves Bogi!

Gyerekkönyvtáros kollégáimmal gyakran vitatunk meg gyerekkönyveket. Bevallom, számomra Stina Wirsén illusztrációi először túl modernek voltak. ”Nézd csak meg jobban” – modta az egyik kolléganő. Elővettem az egyik legkisebbeknek szóló könyvet, tüzetesen elolvastam, és így a szöveggel együtt már fantasztikusan jónak találtam. A szöveget egyébként Stina édesanyja, Carin Wirsén írja. Könyveiket a két legnagyobb svéd gyerekkönyvkiadó, a BonnierCarlsen és a Rabén&Sjögrén jelenteti meg.
Stina Wirsén a Dagens Nyheter liberális napilap illusztrátora.
Nos, a legkisebbeknek szóló sorozat képei nagyon egyszerűek. Amint megtudtam, ezt a stílust úgy hívják, hogy minimalista. A kicsiknek készült svéd sorozatok legtöbbjének képi kifejezésmódjára az EGYSZERÜSÉG a jellemző. Ebből a sorozatból most a Vems mormor? (Kinek a nagymamája?) címűből teszek fel néhány képet. Ebben két unokatestvér verseng a nagymama szeretetéért, s természetesen borzasztóan féltékenyek egymásra.
A Vem är arg? (Ki mérges?) címü könyvbe belelapozhatsz az AdLibris internetes könyváruház honlapján. Kattints a nagyítóra! Ez a könyv jelenleg a Topplista második helyén áll gyerekkönyv kategóriában.
A mostani kedvencem pedig a Rut och Knut jobbar (Rut és Knut dolgozik) című könyv, amelyik foglalkozásokat mutat be óvodásoknak versben és tényszerű leírásban.
Bogikám, mit gondolsz, lenne olyan szülő Peperóniában, aki megvenné ezeket a könyveket a gyerekének? Hmmm … Nagyon remélem, azt mondod, igen. Hiszen ha a szülők egy csomó modern rajzfilmet néznek a gyerekeikkel, az valószínűleg formálja az ízlésüket is. Vagy nem?

Mielőbbi válaszodat várva szeretettel üdvözöl:

Melissa

Az illusztrációk a szerzö engedélyével kerültek fel a blogra.

Bili a gyerekkönyvekben

Kedves Bogi!

Tegnap a könyvtárban dolgoztam. Még hívnak helyettesíteni most nyáron a szabadságolások idején.
Egy anyuka, aki a másfél éves kislányával jött, biliztetéssel kapcsolatos képeskönyveket keresett. Náluk most ez a probléma, s melyik anyuka ne emlékezne rá, mekkora gond tud ez lenni!
Azt szeretem Szendvicsországban, hogy mindenféle hétköznapi szituációra van gyerekkönyv, és nemcsak egy. Hogy érzékeltessem, hány könyvet találtam, felteszem ezeket a blogra.
A könyvek persze ki voltak kölcsönözve, így megrendeltem őket más kerületi könyvtárból.
Talán érdekes lehet a számodra, hogy a göteborgi 20 kerületi könyvtár együttműködik, és egymás könyvtáraiból a főkönyvtáron keresztül elő lehet jegyezni a könyveket. Ha a könyv bent van egy másik könyvtárban, kb. három napba telik, mire eljut az olvasóhoz. Ez a szolgáltatás a nyár eleje óta ingyenes. Addig 10 koronát kellett fizetni könyvenként. A szortírozás a főkönyvtárban, mostmár automata segítségével történik. A kölcsönzött könyveket pedig bármelyik könyvtárban vissza lehet adni.
Az itt felsorolt könyvek közül az én kedvencem Max volt, mert végtelenül ötletes és humoros. A Fövárosi Szabó Ervin Könyvtárban megtalálható a Max-sorozat néhány kötete, nem kell hozzá különösebb nyelvtudás, a képek magukért beszélnek. Melegen ajánlom.

Baráti üdvözlettel:

Melissa

Baeten, Lieve

Petters potta

Forslind, Ann
Sofi får en potta

Svensson, Thomas
Busiga Bebbens potta

Kruusval, Catarina

Lilla Tulla får en potta

Lindgren, Barbro
Max potta

Charlat, Benoit
Bajsplutten

Holzwarth, Werner
Det var det fräckaste!

Stalfelt, Pernilla
Bajsboken

Fye, Lena
Bajskorvarna Nisse och Bertil dyker upp

További információ:

Det är mycket skit i barnböckerna (Sok kaki a gyerekkönyvekben), Svenska Dagbladet (cikk)