Jöns Mellgren: Sigrid och Natten (Sigrid és az Éjszaka)

Kedves Bogi!

A meseirodalomból jól ismert témát dolgoz fel Jöns Mellgren nagyalakú képeskönyvében, aminek a címe Sigrid och Natten (Sigrid és az Éjszaka).

Sigrid egyik reggel a konyhájában ül és müzlit szortíroz, amikor kaparászást hall a dívány alól. Az Éjszaka tévedt be hozzá. Sigrid bezárja egy süteményes dobozba, minek következtében nem megy le a nap. Az emberek álmosan bolyonganak az utcán. Sigrid ekkor kiengedi az éjszakát, és elmeséli neki az életét.

Megtudjuk, hogy Sigrid harminc éve nem aludt. Egy őrtorony mellett dolgozott a barátjával, az elefánttal. Egy nap az elefánt megbetegedett és hamarosan meghalt. Sigrid akkor felköltözött az őrtoronyba és ott dolgozott éjszakánként hosszú éveken át. Mígnem a tornyot árammal kezdték üzemelni, és Sigridre már nem volt szükség. De annyira hozzászokott az éjszakai műszakhoz, hogy azóta sem tudott aludni.

Sigrid kikíséri az Éjszakát a városba, együtt ellátogatnak az elefánt sírjához, és ahogy vándorolnak, az Éjszaka egyre nő, amíg be nem lepi a várost. Mindenkit hazavisz, és elaltat. Végre Sigrid is álomba merül, és a barátjáról, az elefántról álmodik.
Ebben a képeskönyvben is nagyon kevés a szöveg, hiszen a képek magukért beszélnek. Mellgren a sárga és a lila színekkel dolgozik, így érzékeltetve a nappal és az éjszaka közötti különbséget.

Sigrid és az Éjszaka költői, melankólikus esti mese, ami melegséggel tölt el, és vigaszt nyújt.

Ebben a képeskönyvben is található egy fotó a szerzőről a könyv utolsó lapján.

Üdvözlettel:

Melissa

Kritika: Natten i huvudrollen

Per Gustavsson: Skuggsidan (Az árnyékos oldal)

Kedves Bogi!

Per Gustavsson svéd illusztrátor a bátor királykisasszonról szóló könyveivel hatalmas sikert aratott. Ezek 150 ezer példányban keltek el. A könyveknek saját honlapja is van: Prinsessor.nu.

Per Gustavsson legújabb könyve a Skuggsidan (Az árnyékos oldal) témája az éjszaka és a sötétség. Ragnar a szobájában ül egy ceruzával, amit a születésnapjára kapott. Az első kép szövege szerint odakint süt a nap, és még messze az éjszaka. Ezzel kontrasztban áll a maga a kép. A szekrény ajtaja nyitva van, és azon át egy kísértet árnyéka vetődik ki a szőnyegre.
A kisfiú kimegy a házból, rajzolni kezd az utcán, közben az árnyékokat figyeli. Megjelenik egy macska (gondoljunk csak a gótikus stílus jegyeire), Ragnar bemegy a sötét erdőbe Ott egy házat talál, ami egy archoz hasonlít, az ajtaján, a szájon lakat. Ragnar nem biztos benne, hogy be mer menni a házba. A macska belép az ajtón, ami kinyílik, a fiú követi. Odabent állatok és emberek vannak. Ragnar tudja mit kell tennie. A ceruzájával szájat és szemet rajzol a macskára. Erről a képről nemcsak nekem jutott az eszembe Alice Csodaországban, hanem az egyik svéd kritikusnak is.

Ragnar ablakot rajzol a házra, amitől kicsit világosabb lesz. Odakint a saját árnyékával találkozik, aki azt mondja, hogy hazatalál, csak rajzolnia kell. Ragnar ajtót rajzol, és már otthon is van a szobájában. Ül az ágyában, sötét éjszaka van, és már nem fél. Csak egy ceruza kellett hozzá, hogy legyőzze a félelmét. Az utolsó képen nyugodtan alszik az ágyában.

A könyv szokatlanul nagyméretű, ha az utóbbi évek svéd képeskönyvtermését nézem. A színek sötétek, a kék és a lila dominál.

Bogikám, nézd csak, milyen stílusos fotó található a hátsó borító belső oldalán a szerzőről! Hát, ezért olyan ötletesek a svéd gyerekkönyvek.

Üdvözlettel:

Melissa

Kritika: Modig pojke i närkamp med mörkret

Pija Lindenbaum: Kan jag med (Én is tudom)

Kedves Bogi!

Pija Lindenbaum az egyik legismertebb svéd illusztrátor. Legújabb könyvében, aminek a címe Kan jag med (Én is tudom), a legkisebbekhez szól.

A történet rendkívül egyszerű, alig van szöveg a könyvben. Ám a képek magukért beszélnek. A könyv főszereplője, Micke imádja a nővérét, és semmiben sem akar lemaradni tőle. Követi az iskolába, betűket rajzol, viszi a tálcát az ebédlőben. A végén pedig kiderül, hogy vannak dolgok, amiket csak az öcsi tud.

Sok-sok humorral ábrázolja Pija Lindenbaum a testvéri versengést, s azt hiszem itt is sokan magukra ismernek.

Az utóbbi időben sok jó svéd képeskönyv is érkezett a könyvtárba, ahol dolgozom. Többen is felfedeztem a szerző fényképét. Figyeld csak, milyen ötletesen helyezték el Pija képét a könyvborító belső oldalán.
Csak azt sajnálom, hogy ilyen kevés szöveggel egy magyar kiadó sem jelentetne meg egy képeskönyvet.

Üdvözlettel:

Melissa

Pija Lindenbaum: Kan jag med – Lapozz bele!

Astrid Lindgren Emlékdíj 2013

Kedves Bogi!

Az idei Astrid Lindgren Emlékdíj nyertese egy ismeretlen argentin illusztrátor - Isol (Marisol Misenta).
Svédre egy könyvét sem fordították le. Néhány spanyol nyelvü képeskönyve megtalálható a nagyobb svéd városok könyvtáraiban.

ISOL az idei ALMA nyertese.

Ezúton gratulálok Isolnak, aki nemcsak a díj, hanem 5 millió svéd korona boldog tulajdonosa is.

Üdvözlettel Göteborgból:

Melissa