A svéd Iris Kiadó hangoskönyv díja - 2010

Kedves Bogi!

Szeptember végén a Göteborgi Könyvvásáron ismét a svéd Iris Kiadó standján fogok dolgozni.

Az idén másodjára ítélik oda a legjobb hangoskönyvnek járó díjat. A kiadók 44 könyvet küldtek be, s ebböl hetet választott ki az elözsüri. Az egyik kolléganöm is, aki mindegyik könyvet végighallgatta.

Az Iris honlapján látható a 7 díjra jelölt könyv, és bele is lehet hallgatni mindegyikbe ITT. Én mindet megkaptam USB-n, mostmár csak hallgatnom kell. A könyvek érdekesek, van köztük Nobel-díjas író regénye, életrajz, történelmi regény, krimi is.

A díj 50.000 korona, amit a szerzö és a felolvasó között osztanak el.

Üdvözlettel Göteborgból, ahol ösziesre fordult az idö:

Melissa

Kapcsolódó cikkek:

A svéd Iris Kiadó hangoskönyv díja

A 2009. év legjobb svéd hangoskönyve

Ps.: A nyáron néhány svéd nyelvü hangoskönyvet ajándékozott a kolléganöm az Országos Idegennyelvü Könyvtárnak Budapesten. Tehát ott ki lehet kölcsönözni azokat. Nyelvtanulók figyelmébe ajánlom.

A 2009. év legjobb svéd hangoskönyve - PO Enquist: Ett annat liv

Kedves Bogi!

A hétvégén a Göteborgi Könyvvásáron dolgoztam az Iris Kiadó standján. A kiadó az idén elöször ítélte oda a legjobb svéd hangoskönyvnek járó díjat. A díjat a könyv írója és felolvasója megosztva kapja.

A 2009. év nyertese Per Olov Enqvist: Ett annat liv (Egy másik élet) címü életrajzi regénye. Mivel az író maga olvasta fel a könyvet, ami 2008-ban August-díjat nyert, ö kapta mind a szerzönek, mind a felolvasónak járó 25-25 ezer koronát.

A díjkiosztó ünnepségen sajnos nem lehettem ott, mert az alatt én lent a standon dolgoztam, de az utána lévö partyn vagy ahogy nálunk hívják, mingelen, már én is részt vettem. Mindkettöt megtekintheted videón az Irisz Kiadó honlapján.

Sok-sok üdvözlettel a napsütéses Göteborgból:

Melissa

Az Irisz Kiadó hangoskönyv díjáról ITT írtam korábban.

A svéd Iris Kiadó hangoskönyv díja

Kedves Bogi!

Rohamosan közeledik a Göteborgi Könyvvásár. A kiadók különféle programokkal készülnek, és ott lesz az írótársadalom színe-java.
A stokholmi Iris Kiadó honlapján felfedeztem, egy díjat osztanak ki a legjobb hangoskönyvnek. Ök ugyanis hangoskönyveket adnak ki, föleg gyengénlátóknak. A honlapról megtudtam, hogy ök jelentették meg a világ elsö hangoskönyvét 1986-ban. Olvasni ugyanis nemcsak a szemünkkel, hanem a fülünkkel is lehet. Itt Szendvicsországban pedig rendkívül népszerüek a CD-könyvek.
Nos, a kiadók 52 hangoskönyvet jelöltek, s ezek közül 7 maradt bent a versenyben. Ha kíváncsi vagy rá, melyik ez a hét - s ugye kíváncsi vagy? - ITT megnézheted, söt bele is hallgathatsz. Van köztük néhány igazán kiváló. Itt jegyzem meg, hogy John Ajvide Lindqvist Låt den rätte komma in (Engedd be az igazit) címü vámpíros könyvéböl film is készült, ami a második volt az angol filmtoplistán, amikor áprilisban Londonban jártam. A könyvet még nem olvastam, de a gyerekeknek nagyon tetszett az iskolában, ahol tavasszal dolgoztam. Talán mostmár inkább meghallgatom.

Üdvözlettel Göteborgból:

Melissa

Varró Dániel

Kedves Bogi!

Pozsonyból visszafelé megálltam Pesten, s a Pozsonyi úton benéztem a Pozsonyi Pagonyba. Ha netalán nem tudnád, ez egy kellemes kis gyerekkönyvesbolt. Vettem is néhány könyvet, köztük Varró Dániel két kötetét, a Szívdesszertet meg a Túl a Maszat-hegyen címűt.
Hogyan is jellemezhetném Varró Dániel költészetét?

Nincsen rá csak két szó:
Tök jó!

A Szívdesszertet olvasva, néhány vers ritmusáról, üteméről, lüktetéséről eszembe jutott, hogy amikor fiatal svéd írokat látok szavalni, a pódiumra kiállva kissé előrenyújtják az egyik lábukat, s szavalás közben dobolják a ritmust.
Még elárulom, hogy Varró Dániel verseit CD-könyvben is meg lehet hallgatni. Mindkét említett kötetet kedvenc színészem, Mácsai Pál kitűnő előadásában. A Szívdesszertbe itt hallgathatsz bele, a Maszat-hegybe pedig itt.
Hosszú évekig könyörögtem a 90-es évek elején a csabai könytárban, hogy hívják meg, de mindig nemet mondott. Aztán amikor kiköltöztem Göteborgba, fellépett a könyvtárban. Hát, ilyen az élet.
Bár ez utóbbi könyv gyerekeknek íródott, sok felnőtt is rácsodálkozik majd, ha gyerekkorából ismert költőket vél felfedezni. Remélem, hogy a gyerekkönyvtárosok máris széles körben népszerűsítik. Igazi klasszikus!
Nos, a Pagonyról még annyit, hogy örömmel fedeztem fel a kiadó honlapján, hogy gyerekkönyvírókról közölnek információt.

Mindjárt fel is teszem a blogra,
ide jobbra >>>>>>>>>>>>>>

Viszlát,

Melissa

Nógrádi Gábor: Segítség, ember!

Kedves Bogi!

Azt írod, hogy javasoljak még CD-könyvet. Nos, örömmel fedeztem fel a http://www.hangoskönyvek.hu/ oldalon, hogy Nógrádi Gábor Segítség, ember című könyvébe is bele lehet hallgatni. Méghozzá Pogány Judit kitűnő tolmácsolásában.
Ez a könyv is az egyik kedvencünk Mazsolával. Néha-néha levesszük a polcról, és jókat nevetünk, ahogy olvassuk. Szegény állatoknak igazuk van, hogy néha elhanyagoljuk őket. És bizony bármennyire vágyik is a gyerek kisállatra, végül mégis legtöbbször a szülő gondja lesz, hogy gondozza.
Ja, erről jut eszembe, hogy ideje kitakarítani Muffin hörcsöglány ketrecét. Megyek is.

Szeretettel üdvözöllek a napsütéses Göteborgból:

Melissa

Vajon mit gondolnak az állatok rólunk? Vajon mit mondanának nekünk, ha emberi nyelven megszólalhatnának? Ezt megtudhatjátok ebből a hangoskönyvből. Mert az ember és állat barátsága csak akkor szép és igazi, ha az ember az állat nyelvén is megtanul gondolkodni és cselekedni.

Itt hallgathatsz részleteket belőle a neten:

Az Új Könyvpiac honlapon kiváló kritika olvasható a könyvröl.

Kiss Ottó - Emese almája

Kedves Bogi!

Amikor nyáron Csabán jártam, felfedeztem Emese almáját, és úgy megtetszett, hogy mindenkinek, aki látogatóba jött hozzánk, felolvasást tartottam. Gondolom, sokan nagyon unhattak. Aztán amikor hazajöttünk Göteborgba, rávettem Mazsolát, aki most 11 éves, hogy lefordítsa a verseket svédre. Most keresek kiadót. Remélem, találok is, bár nem lesz könnyü.

A szép illusztrációkat Baranyai András készítette.

Kérlek, hogy ha olvastad a könyvet, írd meg, mi a véleményed. Melyik vers tetszik a legjobban?

A Pagony honlapján bele is kukkanthatsz a könyvbe.

http://www.pagony.hu/lookinside.php?id=12026

http://www.jamk.hu/ujforras/061002.htm

Kiss Ottó egyéb írásait még a Bárka honlapján is olvashatod.

http://www.barkaonline.hu/

A Csillagszedö Márió és Emese almája megjelent CD-n is. Én megkaptam ajándékba az egyik barátomtól. Nagyon tetszik.

Csillagszedő Márió, versek gyerekhangra, tudhatjuk meg az alcímből. A verselő kislánynak kifejezetten határozott és nagyon is találó véleménye van szüleiről, a szomszéd kisfiúról, a világról. Az Emese almája nem más, mint a Csillagszedő Márió párja – egy kisfiú frappáns megjegyzései által szórakozhatunk a gyerekszáj telitalálatain. Kiss Ottó „svéd gyermekverses” költészete egyedülálló nyelvi élmény. A Csillagszedő Máriót a szakma 2003-ban az „Év könyve” díjjal jutalmazta. Az Emese almájá-ért és sokoldalúságáért a szerző Artisjus Irodalmi Díjban részesült.

Itt hallgathatsz részleteket belőle a neten:

http://www.hangoskonyvek.hu/csillagszedo-mario-emese-almaja-audio-cd.html

Sokszor üdvözöllek:

Melissa