2013. május 19., vasárnap
Oliver Jeffers: Stuck
2012. június 9., szombat
Cassandra Clare: Az angyal
Ps.: A Könyvmutatványosok blogon kiváló összefoglaló olvasható a steampunkról, ami egyre népszerübb az ifjúsági- és a fiatal felnötteknek szóló irodalomban.
Cassandra Clare: Az angyal + Steampunk kisokos
2012. május 5., szombat
Gail Carriger: Soulless. Lélektelen
2012. április 1., vasárnap
Kate DiCamillo: Tigris, tigris, sárga láng
Kedves Bogi!Nemrég jelent meg svédül Kate DiCamillo The Tiger Rising című könyve. A svéd címe Tigern. Magyarul a Könyvmolyképző Kiadó adta ki 2008-ban Tigris, tigris, sárga láng címen.
Kate DiCamillo regényei mély érzelmeket dolgoznak fel, és az írónő gyakran szimbólumokat használ. Itt sincs ez másként. A könyvben a 12 éves Rob Horton egy nap az erdőben sétál, amikor egy ketrecbe zárt tigrist fedez fel. Ugyanazon a napon új lány száll fel az iskolabuszra. Sixtine bátor, visszavág a csúfolódoknak az iskolában, és nyíltan kimutatja az érzelmeit.
Rob egy évvel korábban veszítette el az édesanyját, ezért költöznek Kaliforniába. Az apa felejteni akar, magába zárkózik, és még azt is megtiltja a fiának, hogy az édesanyja nevét kiejtse. A fiú magába zárja a gyászt, ami betegség formájában kerül felszínre.
Sixtine is magányos. Azért költöztek ide az anyukájával, mert az apukája elhagyta őket. Sixtine állandóan azt várja, hogy az apukája érte jöjjön. Nem hajlandó elismerni, hogy csak áltatja magát.
Rob mindennél jobban vágyik a lány barátságára, de ahhoz arra van szükség, hogy meg merje nyitni a lelkét. A fiú elvezeti a tigrishez az erdőbe. Sixtine úgy gondolja, hogy a tigrist nem szabad fogságban tartani. Amikor Rob hosszas töprengés után rászánja magát, hogy kinyissa a ketrec ajtaját, a gyerekek rájönnek (ahogy Rob apja is), hogy bizonyos dolgokat, mint az emlékeket, a gyászt, a tigriseket nem lehet örökre bezárni.
Remélem, hogy ez a könyv sok gyerekhez eljut, mert igazán érdemes elolvasni, és elbeszélgetni róla. Hangos olvasásra is kivállóan alkalmas.
Még csak annyit jegyzek meg, hogy a svéd borító nagyon szép lett. DiCamillo könyveit a göteborgi Kabusa Böcker jelenteti meg svédül.
Sok-sok üdvözlettel:
Melissa
2012. március 18., vasárnap
Brian Selznick: A leleményes Hugo Cabret

Kedves Bogi!
Brian Selznick A leleményes Hugo Cabret címü könyve pár éve jelent meg Szendvicsországban. Akkor valahogy nem vonzott. Túl vastagnak, túl fekete-fehérnek találtam. Aztán most, hogy film készült belöle, a kezembe vettem, és teljesen magával ragadott.
Hugo Cabret Brian Selznick fomabontó könyvében, ami regény, képeskönyv és képregény is egyben, a francia film úttöröjére akad egy megfáradt öregemberben, titkokkal teli nyomozása során. Közben pedig barátra talál egy kislányban. Minden valóra válhat, amit egy ember megálmodott, de ha az embert megfosztják életcéljától, abba belerokkan.
A könyvet az új Kolibri Kiadó jelentette meg.
A Könyvmutatványosok blogon interjú olvasható a magyar kiadás fordítójával és szerkesztöjével.
Jó olvasást!
Melissa
2012. január 31., kedd
Kathryn Stockett: A segítség

Kedves Bogi!
Kathryn Stockett A segítség címü könyvét a kolléganöim javasolták. A könyvtárban a könyvklubb tagjai is ezt olvasták.
A könyv utószavából megtudom, hogy 50 kiadó utasította vissza a kéziratot, mire egy elfogadta. Annak viszont szerencséje volt.
A könyv kivállóan van megírva, izgalmas, humoros, néhol szívszorító, és nehéz letenni.
Bogikám, a film is nagyon jó, de több helyen eltér a könyvtöl, ezért azt javaslom, a könyvet is olvasd el.
Nekem a svéd borító jobban tetszik. Tudod, nagyon kedvelem a fotóborítókat. A svéd címe pedig Niceville lett. Ezen a nyelven olvastam.
Üdvözlettel:
Melissa
2012. január 6., péntek
Robert Goolrick: Házasság céljából

Kedves Bogi!
Robert Goodrick első regénye most jelent meg svédül Trogen hustru sökes (Hűséges feleség kerestetik) címmel. Az amerikai könyv címe A Reliable Wife. Az Adlibris svéd internetes könyváruház honlapján egy videó is található a szerzőről a könyv leírása alatt.
A könyv magyar címe Házasság céljából. Sajnálom, hogy nem lett jobb a magyar borító. Azért remélem, így is sokan olvassák.
A történet 1907-ben játszódik az amerikai Wisconsinban. Ralph Truit a város leggazdagabb embere húsz éve él egyedül. Egy nap hirdetést ad fel, amiben hűséges feleséget keres. A sok jelentkező közül választása Catherine Landra esik, aki azt írja magáról, hogy egyszerű és őszinte. Amit Ralph nem sejt az az, hogy a nő minden csak nem hűséges. Ráadásul egy arzénesüveggel a táskájában érkezik. Catherine célja az, hogy lassan megmérgezi a férjét és azután boldogan él özvegyként. Csak azt nem sejti, hogy a férfinak is tervei vannak vele.
Ralph és Catherine lassanként megismeri a másik hányatott sorsát, és fokozatosan őszinte szeretetet éreznek egymás iránt.
Miután Ralph Saint Louis-ba küldi feleségét, hogy megkeresse a fiát, aki kamaszként elszökött otthonról, a regény háromszögdrámává válik. Valakinek el kell tűnni a színről, de kinek?
A könyv stílusa a 19. századi angol regényekre emlékeztet. Tele van szenvedéllyel, s persze itt a szex sem hiányzik. Többször is utalás történik közvetve vagy közvetlenül több híres íróra. Ezek a Brontë-nővérek, Daphne du Maurier, Jane Austen, Frances Hodgson Burnett.
A regényt svédül olvastam, s ebben a könyv végén 12 vitakérdés található olvasókörök számára. Ezt nagyon jónak találom, hiszen a történet kiválóan alkalmas arra, hogy baráti körben vagy éppen a könyvtár által szervezett olvasókörben, esetleg kávé, süti kíséretében megvitassuk.
A szerző köszönetét fejezi ki mindazoknak, aki az írás során tanácsaikkal segítették munkáját. S ők nincsenek kevesen.
A könyvet 27 nyelvre fordították le, és nem csodálkoznék rajta, ha film is készülne belöle. Olvasás közben gyakran az volt az érzésem, hogy filmet nézek.
Bogikám, feltétlenül olvasd el ezt a könyvet. Én nem tudtam letenni.
Üdvözlettel:
Melissa
2011. május 24., kedd
Sonya Sones két könyvéröl beszél
Sonya Sones amerikai írónö két ifjúsági regényét is lefordították svédre. Én még nem olvastam öket, de azt tudom, hogy nagyon kevés bennük a szöveg. Ezért kiválóan alkalmasak angol nyelven tanuló kamaszoknak.
Hallgasd meg a rendkívül szimpatikus írónöt. Érdekes, amit a két könyv borítójáról mond. Azok ugyanis összeillenek.
Üdvözlettel:
Melissa
Sonya Sones amerikai írónö könyve a svéd Könyvzsüri 2010 versenyében 2. helyezett
Kedves Bogi!Sonya Sones amerikai írónö ifjúsági regénye "Vad mina vänner inte vet" (What my mother doesn´t know) második díjat nyert a Könyvzsüri 2010 versenyében az ifjúsági regény kategóriában. Ebben az évben 30 ezer svéd gyerek szavazott 900 címre, amelyek 2010-ben jelentek meg.
Ebböl az alkalomból keszült a humoros angol nyelvü videó, amiböl látszik, milyen fantasztikus is az írónö.
Feltétlenül nézd meg!
Üdvözlettel:
Melissa
2010. december 13., hétfő
Becca Fitzpatrick: Fallen ängel (Hush, hush)
Kedves Bogi!2010. május 5., szerda
Suzanne Collins: Az éhezök viadala
Kedves Bogi!2010. március 14., vasárnap
Jonathan Allen: I´m not cute
Kedves Bogi! 



