2009. április 2., csütörtök

Gyerekkönyvhét Göteborgban


Kedves Bogi!

Újra gyerekkönyvírók lepték el Göteborgot egy hétre. Ezen a héten tartják a gyerekkönyvhetet, amikor az írók könyvtárakban és iskolákban találkoznak olvasóikkal. A rendezvény szervezője a Városi Könyvtár, s a kolléganő, aki a programokat szervezi, Gertrud Widerberg, Siv Widerberg lánya. Siv Widerberg az egyik szerzője az Ami szívedet nyomja című kötetben megjelent svéd gyerekverseknek,
A mi iskolánkba Lena Lilleste göteborgi írónő látogat majd el pénteken. Lena, aki detektívregényeket ír, az iskola tanulója volt, ezért különösen érdekes lesz vele találkozni.
Tegnap este az írók és illusztrátorok újra együtt vacsoráztak könyvtárosokkal és tanárokkal egy kávézóban, aminek a neve Rosenkaféet vagyis Rózsa Kávézó. A hangulat ugyanolyan kellemes volt, mint tavaly.
A következő írók, ill. illusztrátorok meséltek magukról: Helena Bross, Clas Roswall, Mats Berggren, Niklas Krog, Tomas Halling, Per Nilsson, Andrea Räder, Jessika Berglund, Douglas Foley, Annika Rockström, Ulf Sindt, Monika Zak, Lin Hallberg, Mårten Sandén, Marie Oskarsson, Kerstin Lundberg Hahn, Klara Gimbergsson, Gudrun Wessnert.
Az egyik írónö könyveit épp most fordítom magyarra, de ez még titok, csak akkor árulhatom el, ha majd megjelennek.

Üdvözlettel Göteborgból, ahol végre tavaszodik:

Melissa

3 megjegyzés:

Dimanni írta...

Kedves Melissa! :-)

Svéd nyelv tanulása miatt keresünk Magyarországon gyerekkönyveket, de nem találunk. Néhány nyelvkönyvön kívül, sem idegennyelvű könyvesboltokban nem lehet kapni semmit. Már odáig süllyedtem, hogy megkérdeztem az IKEA-ban, hogy nem lehetne e esetleg megvenni a dekorációt... :-))
Van esetleg valami tipped, hogy hol lehet Budapesten beszerezni svéd nyelven íródott könyveket?

Köszönöm!

Dimitra

Melissa írta...

Kedves Dimitra!

Sajnos nem tudom, árulnak-e Budapesten svéd nyelvü gyerekkönyveket.
A blogomon van egy cikk, ahol az interneten bele lehet olvasni gyerekkönyvekbe:
http://melissaofficinalis.blogspot.com/2007/11/tletek-svdl-tanulknak.html
A svéd Bokus internetes könyváruház honlapján látom, hogy angol nyelvü információjuk is van, és lehet tölük külföldröl is rendelni.
http://www.bokus.com/cgi-bin/P_campaign_show.cgi?location=english-information-in-english
Nyugodtan írhatsz nekik levelet angolul, és megkérdezheted, mennyi a szállítási költség.
A gyerekkönyveket itt találod:
http://www.bokus.com/se/books/generated/cat_childrens.shtml
Az AdLibris honlapján pedig beleolvashatsz több könyvbe is, ahol egy nagyítót találsz a következö szöveg kíséretében: Provläs!
http://www.adlibris.com/se/searchresult.aspx?type=cat&typeid=2&value=9508&saveformat=&sort=17
Nagyon jó még a http://www.barnensbibliotek.se/
honlap. Itt a BARNBIBBLAN oldalon lehet gyakorolni:
http://www.barnensbibliotek.se/bibblan/

Melissa

Dimanni írta...

Nagyon köszönöm a segítséget! :-)