Svéd gyerekkönyvkiadás 2008

Kedves Bogi!

A Svéd Gyerekkönyvintézet munkatársai közzétették azt a dokumentumot, amit a 2008-ban az országban megjelent gyermek- és ifjúsági könyvekről készítettek. Ez több táblázatot és részletes szöveges elemzést tartalmaz.
Az adatokból látható, hogy 2008-ban több gyerekkönyv jelent meg, mint 2007-ben, viszont kevesebb svéd író tollából. Azért így sem panaszkodhatunk.

Üdvözlettel a napsütéses Göteborgból:

Melissa

Svéd gyerekkönyvkiadás 2008

A Svéd Gyerekkönyvintézet gyűjti a Svédországban megjelent valamennyi gyermek és ifjúsági könyvet, és minden évben elemzésben ismerteti az előző év gyerekkönyvtermését.

A Svéd Gyermekkönyvintézet Könyvkostoló. 2008. év. Trendek, tendenciák és statisztika című dokumentuma itt tekinthetö meg.

2008-ban 1821 gyermek- és ifjúsági könyv jelent meg Svédországban (2007: 1680)

2008-ban megjelent svéd gyermek- és ifjúsági könyv:
711 cím = 39 % (2007: 803 cím = 48%)

2008-ban fordításban megjelent gyermek- és ifjúsági könyv:
1110 cím = 61% (2007: 877 cím = 52%)

Kategóriák /Elsö kiadás /Újrakiadás
Képeskönyvek /445(422) 77(124)
6-9 éves korosztály /200(148) 34(37)
9-12 éves korosztály /242(224) 35(68)
13-19 éves korosztály /199(195) 62(64)
Ismeretterjesztö könyvek /244(164) 13(14)
Mesék /16(23) 1(9)
Versek 7(4) –(2)
Képregények /215(146) 7(9)
Énekkönyvek/ 6(1) 1(1)
Gyüjtemények /14(17) 2(7)
Dráma –(1) 1(–)

Összesen /1345(1197) /335(318)

(Zárójelben a 2007. év adatai láthatók)
A gyermekkönyvkiadás 87%-a elsö kiadás (2007: 80%)

2008-ban megjelent svéd gyermek- és ifjúsági könyv

Kategóriák /Elsö kiadás /Újrakiadás

Képeskönyvek /184(199) 70(110)
6-9 éves korosztály /104(84) 29(28)
9-12 éves korosztály /78(111) 15(28)
13-19 éves korosztály /64(79) 26(28)
Ismeretterjesztö könyvek /84(77) 8(9)
Mesék /6(8) –(4)
Versek /7(3) –(2)
Képregények /194(135) 7(9)
Énekkönyvek /3(1) 1(1)
Gyüjtemények /9(13) 1(6)
Dráma –(1) 1(–)

Összesen /560(587) 151(216)

Nyelvek, amelyekről a fordítás készült
(első kiadás) 2008

Dán 43(34)
Angol 670(485)
Észt –(1)
Finn 5(4)
Francia 37(32)
Görög –(4)
Izlandi –(1)
Olasz 1(8)
Japán 128(68)
Kóreai 9(20)
Holland 17(11)
Norvég 32(21)
Portugál 4(–)
Orosz 2(–)
Spanyol 3(1)
Svédből fordítva 31(22) (Svéd írók más nyelven megjelent, Svédorszában kiadott müvei)
Német 35(39)
Magyar 1(1)
Vietnámi –(1)
Adat hiányzik 10(5)
Összesen: 1028(758)

Angol eredeti 65 % (2007: 64 %). Japán eredeti 12 % (2007: 9 %).