Azt hiszem, hogy a göteborgi Kabusa Kiadó munkatársai most nagyon örülnek, hiszen svédül ök jelnetették meg Shaun Tan Ankomsten (The Arrival) címü könyvét.
ez egy nagyon jó könyv, de a "svédül" fordulat kicsit meglepő annak, aki tudja, hogy egy szó nem sok, annyi szöveg sincs benne :) viszont nagyon szép tényleg!
képzeld, tegnap láttam, hogy megjelenik egy Budapest-útikönyv Svédországban, Ann Lundin rajzolt hozzá, aki itt él Pesten, és a budapesti kerületeket (az összeset) megjelentő rajzai nagyon kedvesek, és találóak, tudtál róla?
”Egy gyermek egyedül a könyvével valahol bent a lélek titkos szobáiban saját képeket alkot, amelyek minden mást felülmúlnak. Ezekre a képekre az embereknek szüksége van. Azon a napon, amikor a gyerekek fantáziája többé már nem tudja megalkotni öket, azon a napon az emberiség szegény lesz. Minden nagy dolog, ami a világban történt, elöször egy ember fantáziájában történt, és hogy a holnap világa hogyan fog kinézni, nagyrészt annak a képzelöerönek a mértékétöl függ, amit azok birtokolnak, akik éppen most tanulnak meg olvasni. Ezért van szüksége a gyerekeknek könyvekre.” Astrid Lindgren
2 megjegyzés:
ez egy nagyon jó könyv, de a "svédül" fordulat kicsit meglepő annak, aki tudja, hogy egy szó nem sok, annyi szöveg sincs benne :)
viszont nagyon szép tényleg!
képzeld, tegnap láttam, hogy megjelenik egy Budapest-útikönyv Svédországban, Ann Lundin rajzolt hozzá, aki itt él Pesten, és a budapesti kerületeket (az összeset) megjelentő rajzai nagyon kedvesek, és találóak, tudtál róla?
Igen, meg is vettem a szerzötöl, aki Göteborgban él. Írnom kellene róla a blogon.
Megjegyzés küldése