Ezt a képet a Mesélj mindennap Facebook oldalon találtam. S vele együtt egy kampányt is:
"
Presidentens dotter
9 órája
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Könyvtáros vagyok
Helena Willis illusztrációja
FELIS FÖRLAG
Magyar gyerekkönyvek svédül. Ajándékozz magyar gyerekkönyveket svéd ismeröseidnek, és támogasd a kiadónkat! (Kattints a képre!)
2016-ban fordítottam svédböl
Rose Lagercrantz: Boldogság mostanában (Kattints a képre!)
2015-ben fordítottam svédböl
Henrik Tamm: Nindzsa Timmy és az elrabolt kacajok (Kattints a képre!)
2015-ben fordítottam svédböl
Lotta Olsson: Fura állatok (Kattints a képre!)
2015-ben fordítottam svédböl
Rose Lagercratz: A szívem ugrál örömében (Kattints a képre!)
2014-ben fordítottam svédböl
Rose Lagercratz: Az én boldog életem. (Kattints a képre!)
2014-ben fordítottam svédböl
Martin Widmark: Focirejtély (Kattints a képre!)
2014-ben fordítottam svédböl
Martin Widmark: Múmiarejtély (Kattints a képre!)
2014-ben fordítottam svédböl
Martin Widmark: Cirkuszrejtély (Kattints a képre!)
2013-ban fordítottam svédböl
Martin Widmark: Szállodarejtély (Kattints a képre!)
2012-ben fordítottam svédböl
Martin Widmark: Gyémántrejtély (Kattints a képre!)
2011-ben fordítottam svédböl
Kajsa Gordan: Kifli kutyaoviba megy (Kattints a képre!)
2013-ban fordítottam svédböl
Lin Hallberg: Csütörtök van? Akkor Szigge! (Kattints a képre!)
2012-ben fordítottam svédböl
Lin Hallberg: Gyerünk, Szigge! (Kattints a képre!)
2010-ben fordítottam svédböl
Linn Hallberg: Kedvencünk, Szigge (Kattints a képre!)
Magyar könyvek a Göteborgi Városi Könyvtárban
Kattints a képre, és válogass a katalógusban!
KÖNYVMUTATVÁNYOSOK
Gyerekkönyvajánlat a világból - Ide is írok:)
SVÉD GYEREKKÖNYVKATALÓGUS
Kattints ide, és válogass 2012 legjobb könyvei közül!
A Göteborgi Gyerekkönyvesbolt programja - Kattints a képre!
Saját bloglista
-
-
-
-
A sokarcú Petőfi nyomában…6 hónapja
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Olvass bele svéd gyerekkönyvekbe!
Hallgass bele svéd nyelvü könyvekbe!
Kattints a képre, s már nézheted is!
4 megjegyzés:
Kedves Mária! látom, hogy van jó sok svédség a blogodon, ismered a nyelvet stb., örülök, hogy véletlenül idetaláltam. Mivel úgy láttam, Göteborgban élsz, úgy gondoltam, hátha tudsz segíteni. Finn irodalmat keresnék, mivel viszonylag kevés kortársat ismerünk Magyarországon, és nem tudom, kit lenne érdemes, csak úgy, olvasni. Esetleg tudsz ajánlani? Hátha jobban ismerhetők Svédországban, mint itt. Előre is köszönöm! (finnül sajnos nem tudok - még -, de megpróbálnám mondjuk angolul beszerezni, ami jó lehet)
Felnöttek számára írott könyvekre gondolsz?
Igen, felnőtt könyvekre. Nálunk csak Sofi Oksanen megy :)
Jó még Paasilinna. Töle magyarul megjelent az Üvöltö molnár.
Itt van egy link, ahol a svédek által lefordított finn szépirodalom található.
http://www.gotlib.goteborg.se/search~S6*swe?/mHceub.01/m!Rh!Mc!Oe!eu!Lb!H.!o0!o1/1%2C11%2C359%2CB/exact&FF=m!Rh!Mc!Oe!eu!Lb!H.!o0!o1!C&1%2C231%2C/indexsort=-
A Szabó Ervin Könyvtár katalógusában a következö finn könyveket találom magyarul:
http://saman.fszek.hu/WebPac/CorvinaWeb?pagesize=10&ALOC=%25&BIBL=&LANG=HUN&TYPE=B&ROOM=&DATEstart=&DATEend=&ANAL=&text0=finn+irodalom&index0=SUBJ&textlogic0=and&text1=&index1=TITL&textlogic1=and&text2=&index2=SUBJ&action=find&button=Keres&whichform=advancedsearchpage
Jó olvasást!
Megjegyzés küldése