Kedves Bogi!Végre egy újabb magyar gyerekkönyv svédül!
A stockholmi Sivart Kiadó szeptemberben jelentette meg Molnár Ferenc meséjét Ängeln och Skyltdockan címen. Az utószóból megtudom, hogy ez a történet magyarul íródott, de angolul jelent meg az USÁ-ban 1952-ben. Magyarul először 1957-ben adták ki Reich Károly illusztrációival. Sajnos a magyar címét nem sikerült kiderítenem.
A történet időtálló. Két árva gyerekről szól, akik karácsony előtt az édesanyjuk után vágyakoznak. Az egyik kirakatban meglátnak egy kirakati babát, aki nagyon hasonlít az anyukájukra. Vajon képes-e az anya a babán keresztül üzenni a gyerekeinek. Talán karácsonykor még csodák is történnek ….
Bizony, rohamosan közeledik a karácsony, az üzletek már ünnepi díszbe öltöztek.
Mára búcsúzom. Minden jót!
Melissa
Ps.: Mademoiselle segített megtalálni a mesét. A magyar címe A kékszemü. Akit érdekel, megnézheti a Pagony honlapján. Ezúton is köszönöm.
2 megjegyzés:
Nézd csak, szerintem ez lesz az:
Molnár Ferenc: A kékszemű
http://href.hu/x/7eyf
Köszönöm a gyors segítséget, valóban ez az. A Pagonyban kellett volna megnéznem. Bevallom, én nem ismertem ezt a mesét. Nagyon szép, és remélem, hogy el is lehet adni Szendvicsországban.
Üdvözlettel:
Melissa
Megjegyzés küldése